Press station with handling equipment